春日懷桐鄉舊遊

宋代郭祥正

二年桐鄉邑，乘春覽榮芳。日日繞花樹，與客傾壺觴。況有青澗泉，潺潺穿北牆。容為方廣池，白虹臥危梁。誰磨青銅鏡，朗照紅粉妝。唯恐浮雲來，遮我逍遙場。舞娥回皓雪，笛叟鳴鳳凰。醉則臥花下，所惜徂春陽。作詩數十篇，素壁揮琳琅。詔書徙幕府，籠鳥無高翔。卻治歷川獄，幽憂坐空堂。有女殺其母，逆氣凌穹蒼。郡縣失實辭，吏侮爭持贓。辟刑固無赦，何以來嘉祥。高垣密閽禁，但覺白日長。茫然思舊遊，今成參與商。世網未能脫，樂事安可常。咄嗟勿重陳，昏昏燈燭光。

èr 二 nián 年 tóng 桐 xiāng 鄉 yì 邑， chéng 乘 chūn 春 lǎn 覽 róng 榮 fāng 芳 rì 。 rì 日 rào 日 huā 繞 shù 花 yǔ 樹， kè 與 qīng 客 hú 傾 shāng 壺觴。

kuàng 況 yǒu 有 qīng 青 jiàn 澗 quán 泉， chán 潺 chán 潺 chuān 穿 běi 北 qiáng 牆 róng 。 wèi 容 fāng 為 guǎng 方 chí 廣 bái 池， hóng 白 wò 虹 wēi 臥 liáng 危梁。

shuí 誰 mó 磨 qīng 青 tóng 銅 jìng 鏡， lǎng 朗 zhào 照 hóng 紅 fěn 粉 zhuāng 妝 wéi 。 kǒng 唯 fú 恐 yún 浮 lái 雲 zhē 來， wǒ 遮 xiāo 我 yáo 逍 chǎng 遙場。

wǔ 舞 é 娥 huí 回 hào 皓 xuě 雪， dí 笛 sǒu 叟 míng 鳴 fèng 鳳 huáng 凰 zuì 。 zé 醉 wò 則 huā 臥 xià 花 suǒ 下， xī 所 cú 惜 chūn 徂 yáng 春陽。

zuò 作 shī 詩 shù 數 shí 十 piān 篇， sù 素 bì 壁 huī 揮 lín 琳 láng 琅 zhào 。 shū 詔 xǐ 書 mù 徙 fǔ 幕 lóng 府， niǎo 籠 wú 鳥 gāo 無 xiáng 高翔。

què 卻 zhì 治 lì 歷 chuān 川 yù 獄， yōu 幽 yōu 憂 zuò 坐 kōng 空 táng 堂 yǒu 。 nǚ 有 shā 女 qí 殺 mǔ 其 nì 母， qì 逆 líng 氣 qióng 凌 cāng 穹蒼。

jùn 郡 xiàn 縣 shī 失 shí 實 cí 辭， lì 吏 wǔ 侮 zhēng 爭 chí 持 zāng 贓 pì 。 xíng 辟 gù 刑 wú 固 shè 無 hé 赦， yǐ 何 lái 以 jiā 來 xiáng 嘉祥。

gāo 高 yuán 垣 mì 密 hūn 閽 jìn 禁， dàn 但 jué 覺 bái 白 rì 日 zhǎng 長 máng 。 rán 茫 sī 然 jiù 思 yóu 舊 jīn 游， chéng 今 cān 成 yù 參 shāng 與商。

shì 世 wǎng 網 wèi 未 néng 能 tuō 脫， lè 樂 shì 事 ān 安 kě 可 cháng 常 duō 。 jiē 咄 wù 嗟 zhòng 勿 chén 重 hūn 陳， hūn 昏 dēng 昏 zhú 燈 guāng 燭光。