春日懷舊

dōng 東 fēng 風 chuī 吹 sàn 散 lǜ 綠 yáng 楊 yān 煙   ， luàn 亂 luò 落 xián 閒 tíng 庭 yú 榆 jiá 莢 qián 錢 。 。 jīn 今 rì 日 jiù 舊 cháo 巢 kàn 看 rǔ 乳 yàn 燕   ， zuó 昨 nián 年 cán 殘 mèng 夢 xǐng 醒 tí 啼 juān 鵑 。 。

jì 寄 shū 書 yǒu 有 kè 客 lái 來 tiān 天 mò 末   ， duì 對 jiǔ 酒 hé 何 rén 人 zài 在 mù 目 qián 前 。 。 wàn 萬 lǐ 里 guī 歸 lái 來 chéng 成 qì 契 kuò 闊   ， yān 煙 huā 花 dú 獨 shǎng 賞 yì 亦 qī 淒 rán 然 。 。