春日懷金精舊遊

míng 明 yuè 月 chū 出 dōng 東 bì 壁   ， zhòng 眾 xīng 星 yì 亦 huáng 煌 huáng 煌 。 。 niàn 念 wǒ 我 píng 平 shēng 生 yǒu 友   ， miǎo 邈 zài 在 tiān 天 yī 一 fāng 方 。 。

chūn 春 fēng 風 qǐ 起 zhōng 中 zé 澤   ， bǎi 百 cǎo 草 hé 何 máng 茫 máng 茫 。 。 suì 歲 yuè 月 yǎn 奄 yǐ 以 yú 逾   ， suǒ 所 bēi 悲 bàn 半 cún 存 wáng 亡 。 。

miǎn 緬 huái 懷 xī 昔 hé 合 bìng 並   ， yán 言 xiào 笑 dé 得 gòng 共 jiāng 將 。 。 cháo 朝 yóu 游 jiāng 將 jūn 軍 mù 幕   ， mù 暮 sù 宿 yǔ 羽 shì 士 fáng 房 。 。

liè 列 qí 騎 zòu 奏 gǔ 鼓 jiā 笳   ， fēi 飛 shāng 觴 míng 鳴 pèi 佩 dāng 璫 。 。 jīn 金 jīng 精 jì 既 lǎn 攬 xiù 秀   ， shí 石 huá 華 fù 復 qiān 褰 fāng 芳 。 。

fàn 汎 zhǔ 渚 shí 拾 cuì 翠 yǔ 羽   ， qì 憩 lín 林 xié 擷 xuán 玄 shuāng 霜 。 。 qíng 情 hǎo 好 sù 夙 suǒ 所 dūn 敦   ， xiào 嘯 gē 歌 lè 樂 wèi 未 yāng 央 。 。

fú 浮 yún 雲 yī 一 zhāo 朝 sàn 散   ， dōng 東 xī 西 yǒng 永 xiāng 相 wàng 望 。 。 shì 事 wǎng 往 jì 跡 kōng 空 cún 存   ， shí 時 yí 移 xīn 心 kǒng 孔 shāng 傷 。 。

wǒ 我 xíng 行 shǔ 屬 xù 緒 chūn 春   ， huái 懷 yuǎn 遠 dēng 登 chóng 崇 gāng 岡 。 。 bá 跋 bǐ 彼 zhòng 重 tān 灘 zǔ 阻   ， yún 雲 shí 石 yù 聿 cāng 蒼 cāng 蒼 。 。

shí 石 jīng 鯨 jiǔ 久 qián 潛 fú 伏   ， mù 木 hè 鶴 ān 安 néng 能 xiáng 翔 。 。 qǐ 豈 wú 無 yī 一 chǐ 尺 shū 書   ， gǎn 感 cǐ 此 dào 道 lù 路 cháng 長 。 。

yuàn 願 yīn 因 tuō 托 piāo 飄 fēng 風   ， wǎn 宛 zhuǎn 轉 chuī 吹 jūn 君 shang 裳 。 。 zhōng 終 rán 然 lǜ 慮 huí 回 yuǎn 遠   ， zhù 佇 lì 立 yǐ 以 páng 彷 huáng 徨 。 。