春日洪州西山作

tiáo 迢 dì 遞 cāng 蒼 shān 山 lù 路   ， hóng 洪 yá 崖 bù 不 kě 可 xún 尋 fēng 。 léi 風 xuán 雷 jué 懸 bì 絕 huā 壁   ， yào 花 àn 藥 cháng 暗 lín 長   林   。

wǎn 晚 shuǐ 水 dōng 東 xī 西 dù 渡   ， chūn 春 qín 禽 xià 下 shàng 上 yīn 音 huí 。 kàn 回 gē 看 wǔ 歌 dì 舞 gāo 地   ， gé 高 zì 閣 chéng 自 yīn 城   陰   。