春日過田明府遇焦山人

táo 陶 gōng 公 guī 歸 yǐn 隱 bái 白 yún 雲 xī 溪   ， mǎi 買 dé 得 chūn 春 quán 泉 gài 溉 yào 藥 qí 畦 。 。 yè 夜 jìng 靜 lín 林 jiān 間 fēng 風 hǔ 虎 xiào 嘯   ，

yuè 月 míng 明 zhú 竹 shàng 上 lù 露 qín 禽 qī 棲 。 。 chén 陳 cāng 倉 yì 邑 lì 吏 jīng 驚 fēng 烽 huǒ 火   ， tài 太 bái 白 shān 山 rén 人 yà 訝 gǔ 鼓 pí 鼙 。 。

xiāng 相 jiàn 見 zhǐ 只 yán 言 qín 秦 hàn 漢 shì 事   ， wǔ 武 líng 陵 xī 溪 lǐ 里 cǎo 草 qī 萋 qī 萋 。 。