春日赴大孤山

yī 一 cí 辭 sāng 桑 zǐ 梓 chuán 遄 zhēng 征 rì 日   ， biàn 便 shì 是 mén 門 lǘ 閭 yǐ 倚 wàng 望 shí 時 gǎn 。 wèi 敢 yóu 謂 chūn 游 guī 春 huǎn 歸 huǎn 緩 tè 緩   ， yīn 特 qù 因 guó 去 yì 國 chí 意 chí 遲   遲   。

shān 山 héng 橫 xī 夕 zhào 照 rén 人 chū 初 yuǎn 遠   ， liǔ 柳 shàng 上 zhǎng 長 dī 堤 yuè 月 zhèng 正 kuī 窺 qiáo 。 shǒu 翹 xiāng 首 guān 鄉 hé 關 chǔ 何 suǒ 處 wàn 所   ， lǐ 萬 yún 里 shù 雲 zǒng 樹 qī 總 qí 淒   其   。