春日訪李十四處士

huā 花 shēn 深 qiáo 橋 zhuǎn 轉 shuǐ 水 chán 潺 chán 潺   ， lù 甪 lǐ 里 xiān 先 sheng 生 zì 自 bì 閉 guān 關 。 。 kàn 看 zhú 竹 yǐ 已 zhī 知 xíng 行 chǔ 處 hǎo 好   ，

wàng 望 yún 雲 kōng 空 dé 得 zàn 暫 shí 時 xián 閒 。 。 shuí 誰 yán 言 yǒu 有 cè 策 kān 堪 jīng 經 shì 世   ， zì 自 shì 是 wú 無 qián 錢 kě 可 mǎi 買 shān 山 。 。

yī 一 jú 局 cán 殘 qí 棋 qiān 千 diǎn 點 yǔ 雨   ， lǜ 綠 píng 萍 chí 池 shàng 上 mù 暮 fāng 方 hái 還 。 。