春日獨酌十首 其七

宋代 郭祥正
春日何遲遲，萬物涵陽暉。君看源上桃，並蒂花滿枝。 雙雙梁間燕，營巢知所歸。凌霄附長松，托根亦有依。 餘生如不飲，無以謝芳菲。
chūn 春 rì 日 hé 何 chí 遲 chí 遲   ， wàn 萬 wù 物 hán 涵 yáng 陽 huī 暉 jūn 。 kàn 君 yuán 看 shàng 源 táo 上 bìng 桃   ， dì 並 huā 蒂 mǎn 花 zhī 滿   枝   。
shuāng 雙 shuāng 雙 liáng 梁 jiān 間 yàn 燕   ， yíng 營 cháo 巢 zhī 知 suǒ 所 guī 歸 líng 。 xiāo 凌 fù 霄 cháng 附 sōng 長 tuō 松   ， gēn 托 yì 根 yǒu 亦 yī 有   依   。
yú 餘 shēng 生 rú 如 bù 不 yǐn 飲   ， wú 無 yǐ 以 xiè 謝 fāng 芳 fēi 菲   。