春日獨酌十首 其九

宋代 郭祥正
幾日待春光，春光易衰歇。流年信密移，誰能保肌發。 何須秉蠟炬，今夕值明月。但願海變酒，拍浮長出沒。 歸來歸去來，蓬山有仙闕。
jǐ 幾 rì 日 dài 待 chūn 春 guāng 光   ， chūn 春 guāng 光 yì 易 shuāi 衰 xiē 歇 liú 。 nián 流 xìn 年 mì 信 yí 密 shuí 移   ， néng 誰 bǎo 能 jī 保 fā 肌   發   。
hé 何 xū 須 bǐng 秉 là 蠟 jù 炬   ， jīn 今 xī 夕 zhí 值 míng 明 yuè 月 dàn 。 yuàn 但 hǎi 願 biàn 海 jiǔ 變 pāi 酒   ， fú 拍 zhǎng 浮 chū 長 mò 出   沒   。
guī 歸 lái 來 guī 歸 qù 去 lái 來   ， péng 蓬 shān 山 yǒu 有 xiān 仙 quē 闕   。