春日都下言懷

zhǔ 煮 yào 藥 huā 花 zhāo 朝 guò 過   ， zhōng 中 xiāo 宵 zuò 坐 àn 黯 rán 然 lóu 。 kōng 樓 wàn 空 jǐng 萬 yuè 井 shù 月   ， hé 樹 jiǔ 合 mén 九 yān 門   煙   。

duō 多 bìng 病 hái 還 cí 詞 fù 賦   ， gū 孤 huái 懷 qiě 且 suì 歲 nián 年 cāng 。 jiāng 滄 yǒu 江 bái 有 niǎo 白 lái 鳥   ， wǎng 來 diào 往 jī 釣 biān 磯   邊   。