春日東園即事 其一

xiǎo 小 yuán 園 jīn 今 rì 日 chūn 春 yì 意 dòng 動   ， fēng 風 mù 目 zhèng 正 dōng 東 lái 來 cǎo 草 táng 堂 xuān 。 cǎo 萱 jiàn 草 chōu 漸 shū 抽 dài 書 lǜ 帶 liǔ 綠   ， tiáo 柳 dōu 條 niàng 都 qū 釀 chén 曲 huáng 塵   黃   。

niǎo 鳥 shēng 聲 jìn 近 wū 屋 tí 啼 piān 偏 hǎo 好   ， yǔ 雨 diǎn 點 zhān 沾 yī 衣 shī 濕 bù 不 fáng 妨 zhì 。 zǐ 稚 xià 子 jiē 下 pín 階 zhǐ 頻 diǎn 指 qù 點   ， nián 去 zhǒng 年 zhú 種 yǐ 竹 guò 已 qiáng 過   牆   。