春日登龍華觀

chóu 籌 yán 岩 qīng 青 cuì 翠 lǐ 里   ， lín 琳 guǎn 館 shì 是 xiān 仙 jiā 家 jìng 。 zhuǎn 徑 lóng 轉 fēng 龍 bī 峰 lín 逼   ， shēn 林 niǎo 深 dào 鳥 xié 道   斜   。

bái 白 yún 雲 suí 隨 zhàng 杖 xì 舄   ， jīn 金 qìng 磬 chū 出 yān 煙 xiá 霞 yōu 。 jué 幽 chén 覺 xīn 塵 yuǎn 心 cāng 遠   ， téng 蒼 luò 藤 shù 落 huā 數   花   。