春日登金華觀

bái 白 yù 玉 xiān 仙 tái 台 gǔ 古   ， dān 丹 qiū 丘 bié 別 wàng 望 yáo 遙 。 。 shān 山 chuān 川 luàn 亂 yún 雲 rì 日   ， lóu 樓 xiè 榭 rù 入 yān 煙 xiāo 霄 。 。

hè 鶴 wǔ 舞 qiān 千 nián 年 shù 樹   ， hóng 虹 fēi 飛 bǎi 百 chǐ 尺 qiáo 橋 。 。 hái 還 yí 疑 chì 赤 sōng 松 zǐ 子   ， tiān 天 lù 路 zuò 坐 xiāng 相 yāo 邀 。 。