春日道中

宋代 白玉蟾
洞口鳥呼鳥,山頭花戴花。 風篁蒼韻玉,煙樹晚籠紗。 懷白一樽酒,邀盧七椀茶。 春光索彈壓,萬象曉排衙。
dòng 洞 kǒu 口 niǎo 鳥 hū 呼 niǎo 鳥   , shān 山 tóu 頭 huā 花 dài 戴 huā 花   。
fēng 風 huáng 篁 cāng 蒼 yùn 韻 yù 玉   , yān 煙 shù 樹 wǎn 晚 lóng 籠 shā 紗   。
huái 懷 bái 白 yī 一 zūn 樽 jiǔ 酒   , yāo 邀 lú 盧 qī 七 wǎn 椀 chá 茶   。
chūn 春 guāng 光 suǒ 索 tán 彈 yā 壓   , wàn 萬 xiàng 象 xiǎo 曉 pái 排 yá 衙   。