春日大風感懷

yuǎn 遠 sāi 塞 zú 足 fēng 風 shā 沙   ， chūn 春 shēn 深 bú 不 jiàn 見 huā 花 céng 。 bīng 層 yóu 冰 dù 猶 mǎ 度 ruò 馬   ， liǔ 弱 wèi 柳 cáng 未 yā 藏   鴉   。

yì 易 zuì 醉 chóu 愁 biān 邊 jiǔ 酒   ， pín 頻 guī 歸 mèng 夢 lǐ 里 jiā 家 píng 。 lán 憑 yī 闌 sāo 一 shǒu 搔 xīn 首   ， xù 心 luàn 緒 rú 亂 má 如   麻   。