春日出郊和楊公榮

元代劉崧

閒居惜陽麗，延睇川原平。憂端不自理，濁慮何由澄。怡怡惠風暢，杲杲旭日明。長懷杕杜嘆，永眷伐木情。顧影褰我裳，沈唫撫我楹。林暄好鳥和，日暮浮雲生。蚤傷離索居，矧復世患嬰。素心在遠道，何以遺芳馨。側聞集群彥，近作南郊行。攄懷屬觚翰，結歡逾弟兄。委佩鳴雙璫，輕裘粲三英。意氣重許與，片言山嶽傾。蹇獨苦侷促，不得聆清評。寧逐車底塵，不隨水中萍。末途及攀援，終焉策華名。棄繻去吳楚，驅馬邁幽并。所渝同心者，視此白水盟。

xián 閒 jū 居 xī 惜 yáng 陽 lì 麗， yán 延 dì 睇 chuān 川 yuán 原 píng 平 yōu 。 duān 憂 bù 端 zì 不 lǐ 自 zhuó 理， lǜ 濁 hé 慮 yóu 何 chéng 由澄。

yí 怡 yí 怡 huì 惠 fēng 風 chàng 暢， gǎo 杲 gǎo 杲 xù 旭 rì 日 míng 明 cháng 。 huái 長 dì 懷 dù 杕 tàn 杜 yǒng 嘆， juàn 永 fá 眷 mù 伐 qíng 木情。

gù 顧 yǐng 影 qiān 褰 wǒ 我 shang 裳， shěn 沈 jìn 唫 fǔ 撫 wǒ 我 yíng 楹 lín 。 xuān 林 hǎo 暄 niǎo 好 hé 鳥 rì 和， mù 日 fú 暮 yún 浮 shēng 雲生。

zǎo 蚤 shāng 傷 lí 離 suǒ 索 jū 居， shěn 矧 fù 復 shì 世 huàn 患 yīng 嬰 sù 。 xīn 素 zài 心 yuǎn 在 dào 遠 hé 道， yǐ 何 yí 以 fāng 遺 xīn 芳馨。

cè 側 wén 聞 jí 集 qún 群 yàn 彥， jìn 近 zuò 作 nán 南 jiāo 郊 xíng 行 shū 。 huái 攄 shǔ 懷 gū 屬 hàn 觚 jié 翰， huān 結 yú 歡 dì 逾 xiōng 弟兄。

wěi 委 pèi 佩 míng 鳴 shuāng 雙 dāng 璫， qīng 輕 qiú 裘 càn 粲 sān 三 yīng 英 yì 。 qì 意 zhòng 氣 xǔ 重 yǔ 許 piàn 與， yán 片 shān 言 yuè 山 qīng 岳傾。

jiǎn 蹇 dú 獨 kǔ 苦 jú 局 cù 促， bù 不 dé 得 líng 聆 qīng 清 píng 評 níng 。 zhú 寧 chē 逐 dǐ 車 chén 底 bù 塵， suí 不 shuǐ 隨 zhōng 水 píng 中萍。

mò 末 tú 途 jí 及 pān 攀 yuán 援， zhōng 終 yān 焉 cè 策 huá 華 míng 名 qì 。 xū 棄 qù 繻 wú 去 chǔ 吳 qū 楚， mǎ 驅 mài 馬 yōu 邁 bìng 幽並。

suǒ 所 yú 渝 tóng 同 xīn 心 zhě 者， shì 視 cǐ 此 bái 白 shuǐ 水 méng 盟。