春日病起十一首 其三

明代 顧璘
一月攤書卷，悠然識故吾。久懷滄海釣，猶系赤城符。 竹帛書能事，丹砂卻腐儒。攜家將白髮，吹笛洞庭湖。
yí 一 yuè 月 tān 攤 shū 書 juàn 卷   ， yōu 悠 rán 然 shí 識 gù 故 wú 吾 jiǔ 。 huái 久 cāng 懷 hǎi 滄 diào 海 yóu 釣   ， xì 猶 chì 系 chéng 赤 fú 城   符   。
zhú 竹 bó 帛 shū 書 néng 能 shì 事   ， dān 丹 shā 砂 què 卻 fǔ 腐 rú 儒 xié 。 jiā 攜 jiàng 家 bái 將 fà 白 chuī 發   ， dí 吹 dòng 笛 tíng 洞 hú 庭   湖   。