春日

宋代胡仲弓

春事都無十日留，何妨款段出城游。榴花不入詩人眼，柳絮偏供客子愁。枝上五禽言似訴，籠中二鼠去如流。斜風細雨湖山路，一片花飛人荷樓。

chūn 春 shì 事 dōu 都 wú 無 shí 十 rì 日 liú 留， hé 何 fáng 妨 kuǎn 款 duàn 段 chū 出 chéng 城 yóu 游。

liú 榴 huā 花 bù 不 rù 入 shī 詩 rén 人 yǎn 眼， liǔ 柳 xù 絮 piān 偏 gōng 供 kè 客 zǐ 子 chóu 愁。

zhī 枝 shàng 上 wǔ 五 qín 禽 yán 言 shì 似 sù 訴， lóng 籠 zhōng 中 èr 二 shǔ 鼠 qù 去 rú 如 liú 流。

xié 斜 fēng 風 xì 細 yǔ 雨 hú 湖 shān 山 lù 路， yī 一 piàn 片 huā 花 fēi 飛 rén 人 hé 荷 lóu 樓。