春日

明代張詡

綠歸溪水膩，紅入路花明。約伴采芳去，依山徐步行。真境詩堪畫，愁城酒可傾。尋僧知寺遠，雲外斷鐘聲。

lǜ 綠 guī 歸 xī 溪 shuǐ 水 nì 膩， hóng 紅 rù 入 lù 路 huā 花 míng 明 yuē 。 bàn 約 cǎi 伴 fāng 采 qù 芳 yī 去， shān 依 xú 山 bù 徐 xíng 步行。

zhēn 真 jìng 境 shī 詩 kān 堪 huà 畫， chóu 愁 chéng 城 jiǔ 酒 kě 可 qīng 傾 xún 。 sēng 尋 zhī 僧 sì 知 yuǎn 寺 yún 遠， wài 雲 duàn 外 zhōng 斷 shēng 鍾聲。