春日

jiǔ 久 pāo 拋 cháo 朝 zé 幘 lǎn 嬾 chóng 重 tán 彈   ， huá 華 fà 發 xiāo 蕭 rán 然 èr 二 cùn 寸 guān 冠   。

bù 不 hèn 恨 qī 淒 liáng 涼 qīn 侵 wǎn 晚 jìng 境   ， yóu 猶 néng 能 yǔ 語 xiào 笑 xiàng 向 chūn 春 pán 盤   。

yín 銀 bēi 杯 jiǔ 酒 sè 色 jiā 家 jiā 家 lǜ 綠   ， ruò 篛 lì 笠 yān 煙 bō 波 chù 處 chù 處 kuān 寬   。

yī 一 piàn 片 méi 梅 huā 花 wú 無 fù 復 zài 在   ， què 卻 xián 嫌 xīn 新 nuǎn 暖 huàn 換 yú 余 hán 寒   。