春日

宋代張嵲

老去仍羇旅，逢春非我春。物華隨意別，感慨與時新。柳重將迎客，花然似笑人。十年憂國淚，依舊灑衣巾。

lǎo 老 qù 去 réng 仍 jī 羇 lǚ 旅， féng 逢 chūn 春 fēi 非 wǒ 我 chūn 春。

wù 物 huá 華 suí 隨 yì 意 bié 別， gǎn 感 kǎi 慨 yǔ 與 shí 時 xīn 新。

liǔ 柳 zhòng 重 jiàng 將 yíng 迎 kè 客， huā 花 rán 然 shì 似 xiào 笑 rén 人。

shí 十 nián 年 yōu 憂 guó 國 lèi 淚， yī 依 jiù 舊 sǎ 灑 yī 衣 jīn 巾。