春日

宋代 陸游
車馬閒中絕,衣襦病後寬。 改詩消晝永,賒酒敵春寒。 柳細搓雖似,花新染未乾。 歸鴻與來燕,各自管悲歡。
chē 車 mǎ 馬 xián 閒 zhōng 中 jué 絕   , yī 衣 rú 襦 bìng 病 hòu 後 kuān 寬   。
gǎi 改 shī 詩 xiāo 消 zhòu 晝 yǒng 永   , shē 賒 jiǔ 酒 dí 敵 chūn 春 hán 寒   。
liǔ 柳 xì 細 cuō 搓 suī 雖 shì 似   , huā 花 xīn 新 rǎn 染 wèi 未 qián 乾   。
guī 歸 hóng 鴻 yǔ 與 lái 來 yàn 燕   , gè 各 zì 自 guǎn 管 bēi 悲 huān 歡   。