春晴野望

清代豐紳殷德

西山積雪消，霽色散平楚。微風扇淑氣，閒雲澹容與。溪流春漲主，歷歷魚堪數。悠揚遠寺鐘，掩映隔村樹。翠壁倚高寒，晴霞橫一縷。陽阿花欲綻，幽澗禽交語。羨彼山中居，遐觀獨延佇。

xī 西 shān 山 jī 積 xuě 雪 xiāo 消， jì 霽 sè 色 sàn 散 píng 平 chǔ 楚 wēi 。 fēng 微 shàn 風 shū 扇 qì 淑 xián 氣， yún 閒 dàn 雲 róng 澹 yǔ 容與。

xī 溪 liú 流 chūn 春 zhǎng 漲 zhǔ 主， lì 歷 lì 歷 yú 魚 kān 堪 shù 數 yōu 。 yáng 悠 yuǎn 揚 sì 遠 zhōng 寺 yǎn 鍾， yìng 掩 gé 映 cūn 隔 shù 村樹。

cuì 翠 bì 壁 yǐ 倚 gāo 高 hán 寒， qíng 晴 xiá 霞 héng 橫 yī 一 lǚ 縷 yáng 。 ā 陽 huā 阿 yù 花 zhàn 欲 yōu 綻， jiàn 幽 qín 澗 jiāo 禽 yǔ 交語。

xiàn 羨 bǐ 彼 shān 山 zhōng 中 jū 居， xiá 遐 guān 觀 dú 獨 yán 延 zhù 佇。