春晴暄甚游西市施家園

宋代 陸游
稅駕名園半日留,遊絲飛蝶晚悠悠。 驟暄不為海棠計,長晝只添鸚鵡愁。 老去自驚詩酒減,客中偏覺歲時遒。 東風好為吹歸夢,著我松江弄釣舟。
shuì 稅 jià 駕 míng 名 yuán 園 bàn 半 rì 日 liú 留   , yóu 游 sī 絲 fēi 飛 dié 蝶 wǎn 晚 yōu 悠 yōu 悠   。
zhòu 驟 xuān 暄 bù 不 wéi 為 hǎi 海 táng 棠 jì 計   , zhǎng 長 zhòu 晝 zhǐ 只 tiān 添 yīng 鸚 wǔ 鵡 chóu 愁   。
lǎo 老 qù 去 zì 自 jīng 驚 shī 詩 jiǔ 酒 jiǎn 減   , kè 客 zhōng 中 piān 偏 jué 覺 suì 歲 shí 時 qiú 遒   。
dōng 東 fēng 風 hǎo 好 wèi 為 chuī 吹 guī 歸 mèng 夢   , zhù 著 wǒ 我 sōng 松 jiāng 江 nòng 弄 diào 釣 zhōu 舟   。