春晴登小台

宋代 陸游
不管筇枝破綠苔,閒穿萬竹上荒台。 幽花經雨自開落,啼鳥喜晴時去來。 河岸家家裝彩舫,兒曹處處唱青梅。 誰知老子痴頑甚,看改新元十一回。
bù 不 guǎn 管 qióng 筇 zhī 枝 pò 破 lǜ 綠 tái 苔   , xián 閒 chuān 穿 wàn 萬 zhú 竹 shàng 上 huāng 荒 tái 台   。
yōu 幽 huā 花 jīng 經 yǔ 雨 zì 自 kāi 開 luò 落   , tí 啼 niǎo 鳥 xǐ 喜 qíng 晴 shí 時 qù 去 lái 來   。
hé 河 àn 岸 jiā 家 jiā 家 zhuāng 裝 cǎi 彩 fǎng 舫   , ér 兒 cáo 曹 chù 處 chù 處 chàng 唱 qīng 青 méi 梅   。
shéi 誰 zhī 知 lǎo 老 zi 子 chī 痴 wán 頑 shén 甚   , kàn 看 gǎi 改 xīn 新 yuán 元 shí 十 yī 一 huí 回   。