春暮，張鯢淵相國招賞玉樓春，向晚更酌，漫賦 其二

kàn 看 huā 花 xiāng 相 duì 對 shù 數 huā 花 chóu 籌   ， qǐ 綺 gǔ 谷 piān 偏 yí 宜 qīng 清 yè 夜 yóu 游   ； yù 欲 bǐ 比 jiǔ 酒 róng 容 lái 來 yè 葉 dǐ 底   ， pín 頻 yí 疑 dēng 燈 yǐng 影 shàng 上 zhī 枝 tóu 頭 。 。

zhuāng 妝 cán 殘 lián 蓮 fěn 粉 jīng 精 shén 神 bié 別   ， mèng 夢 rù 入 lí 梨 yún 雲 yán 顏 sè 色 fú 浮 。 。 mù 暮 ǎi 靄 mí 迷 lí 離 hún 渾 yī 一 piàn 片   ， xiāng 湘 lián 簾 guà 掛 chù 處 yǐn 隱 zhū 朱 lóu 樓 。 。