春暮聞鶯

zuì 醉 lǐ 里 chūn 春 kōng 空 jìn 盡   ， jiāng 江 biān 邊 kè 客 wèi 未 guī 歸 。 。 kě 可 lián 憐 míng 鳴 xiàn 晛 wǎn 皖   ， shì 似 yù 欲 sù 訴 fāng 芳 fēi 菲 。 。

zhēn 珍 shù 樹 yí 移 shí 時 yǔ 語   ， cán 殘 huā 花 rù 入 yǎn 眼 xī 稀 。 。 lí 離 jū 居 yì 亦 yōu 幽 dú 獨   ， qiú 求 yǒu 友 mò 莫 xiāng 相 wéi 違 。 。