春暮途次華山下

tā 他 jiē 皆 yàn 宴 mǔ 牡 dan 丹   ， dú 獨 yòu 又 chū 出 cháng 長 ān 安 。 。 yuǎn 遠 dào 道 héng 行 fēi 非 yì 易   ， wú 無 tú 圖 zhù 住 zì 自 nán 難 。 。

lí 離 chéng 城 fēng 風 yǐ 已 nuǎn 暖   ， jìn 近 yuè 岳 yǔ 雨 fān 翻 hán 寒 。 。 cǐ 此 qù 去 zhī 知 shuí 誰 gù 顧   ， xián 閒 yín 吟 zhī 只 zì 自 kuān 寬 。 。