春暮同周元郊行宿煙霞道院時約黃生同奕

宋代 王稱
累月看花奈醉吟,不知春樹變鳴禽。偶隨芳草同閒屐,靜拂孤雲響素琴。 塵世關情人事少,松壇期宿夜燈深。明朝入洞觀棋去,未許樵夫得見尋。
lěi 累 yuè 月 kàn 看 huā 花 nài 奈 zuì 醉 yín 吟   , bù 不 zhī 知 chūn 春 shù 樹 biàn 變 míng 鳴 qín 禽 。 。 ǒu 偶 suí 隨 fāng 芳 cǎo 草 tóng 同 xián 閒 jī 屐   , jìng 靜 fú 拂 gū 孤 yún 雲 xiǎng 響 sù 素 qín 琴 。 。
chén 塵 shì 世 guān 關 qíng 情 rén 人 shì 事 shǎo 少   , sōng 松 tán 壇 qī 期 sù 宿 yè 夜 dēng 燈 shēn 深 。 。 míng 明 cháo 朝 rù 入 dòng 洞 guān 觀 qí 棋 qù 去   , wèi 未 xǔ 許 qiáo 樵 fū 夫 dé 得 jiàn 見 xún 尋 。 。