春暮思平泉雜詠二十首·柏

wén 聞 yǒu 有 sān 三 zhū 株 shù 樹   ， wéi 惟 yīng 應 mì 秘 láng 閬 fēng 風 。 。 shān 珊 hú 瑚 bù 不 shēng 生 yè 葉   ， zhū 朱 cǎo 草 yòu 又 wú 無 cóng 叢 。 。

wèi 未 ruò 若 líng 凌 yún 雲 bǎi 柏   ， cháng 常 néng 能 zhōng 終 suì 歲 hóng 紅 。 。 chén 晨 xiá 霞 yǔ 與 luò 落 rì 日   ， xiāng 相 zhào 照 zài 在 yán 岩 zhōng 中 。 。