春暮偶游歸飲人境廬

清代 黃遵憲
某水某山我故鄉,今時今日好容光。頻年花事春三月,獨我蓬飄天一方。 門外驪駒猶在道,堂前燕子穩棲梁。金盆月艷蒲萄緣,便擬狂飛千百觴。
mǒu 某 shuǐ 水 mǒu 某 shān 山 wǒ 我 gù 故 xiāng 鄉   , jīn 今 shí 時 jīn 今 rì 日 hǎo 好 róng 容 guāng 光 pín 。 nián 頻 huā 年 shì 花 chūn 事 sān 春 yuè 三 dú 月   , wǒ 獨 péng 我 piāo 蓬 tiān 飄 yī 天 fāng 一   方   。
mén 門 wài 外 lí 驪 jū 駒 yóu 猶 zài 在 dào 道   , táng 堂 qián 前 yān 燕 zi 子 wěn 穩 qī 棲 liáng 梁 jīn 。 pén 金 yuè 盆 yàn 月 pú 艷 táo 蒲 yuán 萄 biàn 緣   , nǐ 便 kuáng 擬 fēi 狂 qiān 飛 bǎi 千 shāng 百   觴   。