春暮寄友

yù 郁 bǐ 彼 yuán 園 lín 林 jǐng 景   ， jū 居 rán 然 jǐn 錦 shuǐ 水 biān 邊 huā 。 yīn 花 fāng 陰 bàn 方 yè 半 yuè 夜   ， sè 月 zhèng 色 zhōng 正 tiān 中   天   。

qīng 清 jǐng 景 guī 歸 tú 圖 huà 畫   ， hé 和 fēng 風 shàng 上 guǎn 管 xián 弦 xī 。 chūn 惜 qíng 春 wèi 情 yǐ 未 chuāng 已   ， wài 窗 rěn 外 wén 忍 juān 聞   鵑   。