春暮過石龜谷題溫處士林園（一作送溫逸人）

yìn 隱 jī 幾 wú 無 míng 名 lǎo 老   ， hé 何 nián 年 cǐ 此 lù 陸 shěn 沈 。 。 qiū 丘 yuán 園 zì 自 de 得 xìng 性   ， hūn 婚 jià 嫁 bù 不 yīng 嬰 xīn 心 。 。

suì 歲 jì 計 yīn 因 shān 山 báo 薄   ， xiá 霞 qī 棲 zài 在 gǔ 谷 shēn 深 。 。 shè 設 jū 罝 lián 連 cǎo 草 sè 色   ， shài 曬 yào 藥 bèi 背 sōng 松 yīn 陰 。 。

chù 觸 xīng 興 yún 雲 shēng 生 xiù 岫   ， suí 隨 gēng 耕 niǎo 鳥 xià 下 lín 林 。 。 zhī 支 yí 頤 xiào 笑 lái 來 kè 客   ， tóu 頭 shàng 上 yǒu 有 zhāo 朝 zān 簪 。 。