春暮登黃鶴樓

yù 欲 jǐn 盡 cán 殘 chūn 春 jiǔ 酒   ， dēng 登 lín 臨 shì 事 yǐ 已 wéi 違   。

tīng 聽 cán 殘 huái 懷 jiù 舊 dí 笛   ， tiān 添 jǐn 盡 yù 御 hán 寒 yī 衣   。

niǎo 鳥 xiàng 向 qīng 青 shān 山 méi 沒   ， rén 人 lái 來 chì 赤 bì 壁 xī 稀   。

zuì 最 lián 憐 chéng 城 cè 側 shù 樹   ， wú 無 kě 可 zuò 作 huā 花 fēi 飛   。