春暮到小園

chūn 春 yú 餘 bǎi 百 fāng 芳 xiē 歇   ， qiáo 喬 mù 木 yǒu 有 qīng 輕 yīn 陰 kè 。 zǐ 客 chéng 子 chūn 成 fú 春 shāng 服   ， xián 商 yīng 弦 míng 應 qín 鳴   琴   。

dú 獨 xíng 行 wù 迕 shì 世 sú 俗   ， cháng 長 wǎng 往 qī 期 shān 山 lín 林 tíng 。 zhú 庭 fēng 竹 zhèng 風 shǐ 正 chí 駛   ， bō 池 yǔ 波 yǐ 雨 shēn 已   深   。

lín 臨 liú 流 kuī 窺 yuè 躍 yú 魚   ， yǐ 倚 zhàng 杖 líng 聆 qiān 遷 qín 禽 shùn 。 shí 順 jì 時 fǔ 寄 yǎng 俯 shì 仰   ， xīng 適 qì 興 fēi 契 shěn 飛   沈   。

shì 試 xiè 謝 jí 及 mén 門 kè 客   ， wèi 未 cán 慚 zhāo 招 yǐn 隱 yín 吟   。