春暮

宋代張耒

春盡空餘白日長，枝頭青杏已堪嘗。人閒簾幕燕相語，風暖園林柳半黃。病里不知時節換，老來都減少年狂。殘風濁酒應堪在，更遣流鶯送幾觴。

chūn 春 jìn 盡 kōng 空 yú 餘 bái 白 rì 日 zhǎng 長， zhī 枝 tóu 頭 qīng 青 xìng 杏 yǐ 已 kān 堪 cháng 嘗 rén 。 xián 人 lián 閒 mù 簾 yàn 幕 xiāng 燕 yǔ 相 fēng 語， nuǎn 風 yuán 暖 lín 園 liǔ 林 bàn 柳 huáng 半黃。

bìng 病 lǐ 里 bù 不 zhī 知 shí 時 jié 節 huàn 換， lǎo 老 lái 來 dōu 都 jiǎn 減 shào 少 nián 年 kuáng 狂 cán 。 fēng 殘 zhuó 風 jiǔ 濁 yīng 酒 kān 應 zài 堪 gèng 在， qiǎn 更 liú 遣 yīng 流 sòng 鶯 jǐ 送 shāng 幾觴。