春暮

宋代方岳

人生會有百年極，春事略無三日晴。豈惟坐隔海棠醉，亦未曾逐楊花行。綠樹陰陰遽如許。黃鳥飛飛寂無語。先生欲作送春詩，似此一春那用爾。

rén 人 shēng 生 huì 會 yǒu 有 bǎi 百 nián 年 jí 極， chūn 春 shì 事 lüè 略 wú 無 sān 三 rì 日 qíng 晴。

qǐ 豈 wéi 惟 zuò 坐 gé 隔 hǎi 海 táng 棠 zuì 醉， yì 亦 wèi 未 céng 曾 zhú 逐 yáng 楊 huā 花 xíng 行。

lǜ 綠 shù 樹 yīn 陰 yīn 陰 jù 遽 rú 如 xǔ 許 huáng 。 niǎo 黃 fēi 鳥 fēi 飛 jì 飛 wú 寂 yǔ 無語。

xiān 先 sheng 生 yù 欲 zuò 作 sòng 送 chūn 春 shī 詩， shì 似 cǐ 此 yī 一 chūn 春 nà 那 yòng 用 ěr 爾。