春柳十詠 其三 灞岸柳

清代 敦敏
相看無語倍魂銷,踠地輕翻斗舞腰。又送行人新作郡,空憐板渚舊垂條。 曉風殘月籠征袖,翠色晴煙綰畫橋。莫唱驪歌頻折贈,年年風雨最無聊。
xiāng 相 kàn 看 wú 無 yǔ 語 bèi 倍 hún 魂 xiāo 銷   , wǎn 踠 dì 地 qīng 輕 fān 翻 dǒu 斗 wǔ 舞 yāo 腰 。 。 yòu 又 sòng 送 xíng 行 rén 人 xīn 新 zuò 作 jùn 郡   , kōng 空 lián 憐 bǎn 板 zhǔ 渚 jiù 舊 chuí 垂 tiáo 條 。 。
xiǎo 曉 fēng 風 cán 殘 yuè 月 lóng 籠 zhēng 征 xiù 袖   , cuì 翠 sè 色 qíng 晴 yān 煙 wǎn 綰 huà 畫 qiáo 橋 。 。 mò 莫 chàng 唱 lí 驪 gē 歌 pín 頻 zhé 折 zèng 贈   , nián 年 nián 年 fēng 風 yǔ 雨 zuì 最 wú 無 liáo 聊 。 。