春來

清代謝重輝

春來何所事，依然耽琴書。親昵稀來往，人事欣無餘。我身既暇懶，我性日益疏。時從池上酌，往往臨清渠。春山到眼前，好風遍庭除。碧柳漸覆井，蒼松郁不舒。時鳥解人憐，相向各自如。因之坐松下，日暮傾一壺。

chūn 春 lái 來 hé 何 suǒ 所 shì 事， yī 依 rán 然 dān 耽 qín 琴 shū 書 qīn 。 nì 親 xī 昵 lái 稀 wǎng 來 rén 往， shì 人 xīn 事 wú 欣 yú 無餘。

wǒ 我 shēn 身 jì 既 xiá 暇 lǎn 懶， wǒ 我 xìng 性 rì 日 yì 益 shū 疏 shí 。 cóng 時 chí 從 shàng 池 zhuó 上 wǎng 酌， wǎng 往 lín 往 qīng 臨 qú 清渠。

chūn 春 shān 山 dào 到 yǎn 眼 qián 前， hǎo 好 fēng 風 biàn 遍 tíng 庭 chú 除 bì 。 liǔ 碧 jiàn 柳 fù 漸 jǐng 覆 cāng 井， sōng 蒼 yù 松 bù 郁 shū 不舒。

shí 時 niǎo 鳥 jiě 解 rén 人 lián 憐， xiāng 相 xiàng 向 gè 各 zì 自 rú 如 yīn 。 zhī 因 zuò 之 sōng 坐 xià 松 rì 下， mù 日 qīng 暮 yī 傾 hú 一壺。