春近山中即事

jié 節 wù 物 pín 貧 jiā 家 yǒu 有 gù 故 cháng 常   ， chūn 春 pán 盤 là 臘 zhōu 粥 zhú 逐 shí 時 máng 忙   。

yōu 悠 yōu 悠 suì 歲 yuè 月 cuī 催 shuāng 雙 bìn 鬢   ， cǎo 草 cǎo 草 jī 雞 tún 豚 jiàn 薦 yī 一 shāng 觴   。

rén 人 yì 意 zì 自 shū 殊 píng 平 rì 日 lè 樂   ， méi 梅 huā 花 níng 寧 jiǎn 減 gù 故 shí 時 xiāng 香   ？ xiǎo 小 yuán 園 xīn 新 zhǎn 展 xī 西 nán 南 jiǎo 角   ， guà 掛 shù 樹 qīng 青 luó 蘿 bǎi 百 chǐ 尺 zhǎng 長   。