春盡日病中自遣

hūn 昏 hūn 昏 rú 如 zuì 醉 fù 復 rú 如 yí 疑   ， yào 藥 guǒ 裹 shū 書 qiān 簽 qiáng 強 zì 自 zhī 支 。 。 dàn 但 yǒu 有 mù 暮 chóu 愁 wēi 微 yǔ 雨 hòu 後   ， gèng 更 wú 無 chūn 春 mèng 夢 luò 落 huā 花 shí 時 。 。

xué 學 xiān 仙 zhēng 爭 de 得 zhǎng 長 yuán 源 gǔ 骨   ， qū 驅 guǐ 鬼 kōng 空 yín 吟 zi 子 měi 美 shī 詩 。 。 jiǔ 九 shí 十 fēng 風 guāng 光 róng 容 yì 易 bié 別   ， qí 祇 tiān 添 shuāng 雙 bìn 鬢 bái 白 yú 於 sī 絲 。 。