春盡遣懷

宋代陸游

裊裊爐香晝掩扉，殘年真是解塵鞿。青飢旋搗通鄰好，白葛新裁製暑衣。避日小魚穿藻去，倚風輕燕拂簾飛。要知名宦非初意，三十年前已念歸。

niǎo 裊 niǎo 裊 lú 爐 xiāng 香 zhòu 晝 yǎn 掩 fēi 扉， cán 殘 nián 年 zhēn 真 shi 是 jiě 解 chén 塵 jī 鞿。

qīng 青 jī 飢 xuán 旋 dǎo 搗 tōng 通 lín 鄰 hǎo 好， bái 白 gě 葛 xīn 新 cái 裁 zhì 制 shǔ 暑 yī 衣。

bì 避 rì 日 xiǎo 小 yú 魚 chuān 穿 zǎo 藻 qù 去， yǐ 倚 fēng 風 qīng 輕 yàn 燕 fú 拂 lián 簾 fēi 飛。

yào 要 zhī 知 míng 名 huàn 宦 fēi 非 chū 初 yì 意， sān 三 shí 十 nián 年 qián 前 yǐ 已 niàn 念 guī 歸。