春景 春來祇欠花

宋代 劉辰翁
道是春來也，春猶似未來。亦知為日久，祇是欠花開。 殘雪依然在，東風幾許回。空令一杯酒，更憶去年梅。 萬里寒如信，千林巧莫催。詩成天一笑，紅綠半爭魁。
dào 道 shì 是 chūn 春 lái 來 yě 也   ， chūn 春 yóu 猶 shì 似 wèi 未 lái 來 yì 。 zhī 亦 wèi 知 rì 為 jiǔ 日 qí 久   ， shì 祇 qiàn 是 huā 欠 kāi 花   開   。
cán 殘 xuě 雪 yī 依 rán 然 zài 在   ， dōng 東 fēng 風 jǐ 幾 xǔ 許 huí 回 kōng 。 lìng 空 yī 令 bēi 一 jiǔ 杯 gèng 酒   ， yì 更 qù 憶 nián 去 méi 年   梅   。
wàn 萬 lǐ 里 hán 寒 rú 如 xìn 信   ， qiān 千 lín 林 qiǎo 巧 mò 莫 cuī 催 shī 。 chéng 詩 tiān 成 yī 天 xiào 一 hóng 笑   ， lǜ 紅 bàn 綠 zhēng 半 kuí 爭   魁   。