春盡二首

宋代鄭獬

春盡行人未到家，春風應怪在天涯。夜來過嶺忽聞雨，今日滿溪俱是花。前樹未回疑路斷，後山才轉便雲遮。夜間絕少塵埃污，惟有清泉漾白沙。

chūn 春 jìn 盡 xíng 行 rén 人 wèi 未 dào 到 jiā 家， chūn 春 fēng 風 yīng 應 guài 怪 zài 在 tiān 天 yá 涯。

yè 夜 lái 來 guò 過 lǐng 嶺 hū 忽 wén 聞 yǔ 雨， jīn 今 rì 日 mǎn 滿 xī 溪 jù 俱 shì 是 huā 花。

qián 前 shù 樹 wèi 未 huí 回 yí 疑 lù 路 duàn 斷， hòu 後 shān 山 cái 才 zhuǎn 轉 biàn 便 yún 雲 zhē 遮。

yè 夜 jiān 間 jué 絕 shǎo 少 chén 塵 āi 埃 wū 污， wéi 惟 yǒu 有 qīng 清 quán 泉 yàng 漾 bái 白 shā 沙。