春盡

清代江湜

天本無涯若有涯，郵簽計日水程賒。敦敦只堠迎船過，漠漠征帆向晚斜。野外風來寒欲雨，舟中春盡客思家。別離心緒清淮路，一任瞢騰送歲華。

tiān 天 běn 本 wú 無 yá 涯 ruò 若 yǒu 有 yá 涯， yóu 郵 qiān 簽 jì 計 rì 日 shuǐ 水 chéng 程 shē 賒 dūn 。 dūn 敦 zhǐ 敦 hòu 只 yíng 堠 chuán 迎 guò 船 mò 過， mò 漠 zhēng 漠 fān 征 xiàng 帆 wǎn 向 xié 晚斜。

yě 野 wài 外 fēng 風 lái 來 hán 寒 yù 欲 yǔ 雨， zhōu 舟 zhōng 中 chūn 春 jìn 盡 kè 客 sī 思 jiā 家 bié 。 lí 別 xīn 離 xù 心 qīng 緒 huái 清 lù 淮 yī 路， rèn 一 méng 任 téng 瞢 sòng 騰 suì 送 huá 歲華。