春霽 春寒撥悶作

清代 陳維崧
三月吳天那肯碧。帶暝連陰做黑。簾閣空憑，角巾長墊，心事對誰人說。 尋尋覓覓。城南行遍還城北。向甚處問取，酒旗歌扇舊蹤跡。 算是除卻社燕堂前，今朝更無一個相識。悶無聊、豪情不禁，當街倚醉拓金戟。 一任酒狂喧巷陌。怎奈易醒，不如歸擁羅衾，懨懨睡過，一年寒食。
sān 三 yuè 月 wú 吳 tiān 天 nà 那 kěn 肯 bì 碧 dài 。 míng 帶 lián 暝 yīn 連 zuò 陰 hēi 做 lián 黑 gé 。 kōng 簾 píng 閣 jiǎo 空 jīn 憑   ， zhǎng 角 diàn 巾 xīn 長 shì 墊   ， duì 心 shuí 事 rén 對 shuō 誰   人   說   。
xún 尋 xún 尋 mì 覓 mì 覓 chéng 。 nán 城 xíng 南 biàn 行 hái 遍 chéng 還 běi 城 xiàng 北 shén 。 chù 向 wèn 甚 qǔ 處 jiǔ 問 qí 取   ， gē 酒 shàn 旗 jiù 歌 zōng 扇 jì 舊   蹤   跡   。
suàn 算 shì 是 chú 除 què 卻 shè 社 yàn 燕 táng 堂 qián 前   ， jīn 今 zhāo 朝 gèng 更 wú 無 yí 一 gè 個 xiāng 相 shí 識 mèn 。 wú 悶 liáo 無 háo 聊 qíng 、 bù 豪 jīn 情 dāng 不 jiē 禁   ， yǐ 當 zuì 街 tuò 倚 jīn 醉 jǐ 拓   金   戟   。
yī 一 rèn 任 jiǔ 酒 kuáng 狂 xuān 喧 xiàng 巷 mò 陌 zěn 。 nài 怎 yì 奈 xǐng 易 bù 醒   ， rú 不 guī 如 yōng 歸 luó 擁 qīn 羅 yān 衾   ， yān 懨 shuì 懨 guò 睡 yī 過   ， nián 一 hán 年 shí 寒   食   。