春郊即事

dōng 東 fēng 風 chuī 吹 dòng 動 qǐ 綺 luó 羅 chén 塵   ， cuì 翠 gài 蓋 hóng 紅 yīng 纓 chù 處 chù 處 xīn 新 dié 。 chì 蝶 pāi 翅 kāi 拍 qiān 開 shù 千 xuě 樹 yīng 雪   ， shēng 鶯 cuī 聲 lǎo 催 shí 老 zhōu 十 chūn 洲   春   。

rén 人 shēng 生 yǒu 有 jiǔ 酒 xū 須 xíng 行 lè 樂   ， lì 吏 lù 祿 wú 無 jiē 階 qiě 且 shí 食 pín 貧 guī 。 kè 歸 bù 客 xū 不 lóng 須 huà 籠 zhú 畫 zuì 燭   ， hé 醉 míng 和 yuè 明 shàng 月 diāo 上 lún 雕   輪   。