春江夕望

dòng 洞 tíng 庭 fāng 芳 cǎo 草 biàn 遍   ， chǔ 楚 kè 客 mò 莫 sī 思 guī 歸 。 。 jīng 經 nán 難 rén 人 kōng 空 lǎo 老   ， féng 逢 chūn 春 yàn 雁 zì 自 fēi 飛 。 。

dōng 東 xī 西 xiōng 兄 dì 弟 yuǎn 遠   ， cún 存 méi 沒 yǒu 友 péng 朋 xī 稀 。 。 dú 獨 lì 立 hái 還 chuí 垂 lèi 淚   ， tiān 天 nán 南 yī 一 bù 布 yī 衣 。 。