春江晚渡圖

fēng 風 wēi 微 dù 杜 ruò 若 xiāng 香   ， cháo 潮 mǎn 滿 jiāng 江 shēng 聲 jì 寂 piān 。 zhōu 扁 gǔ 舟 dù 古 qián 渡 tuī 前   ， qǐ 推 péng 起 chuāng 篷 bái 窗   白   。

shān 山 wài 外 rì 日 wèi 未 gāo 高   ， bō 波 dǐ 底 yún 雲 xiān 先 chì 赤 yǐn 。 jiàn 隱 xìng 見 huā 杏 cūn 花 yī 村   ， xī 依 yān 稀 yǔ 煙 gé 雨   隔   。

rén 人 jiān 間 xíng 行 lù 路 nán 難   ， xiàn 羨 cǐ 此 dān 丹 qīng 青 jì 跡 yān 。 dé 焉 bīng 得 zhōu 並 dāo 州 jiǎn 刀   ， qǔ 剪 chéng 取 jiāng 澄 bì 江   碧   。