春江花月夜

chūn 春 jiāng 江 liǎng 兩 àn 岸 bǎi 百 huā 花 shēn 深   ， hào 皓 yuè 月 fēi 飛 kōng 空 xuě 雪 mǎn 滿 lín 林 wèi 。 ài 為 liáng 愛 xiāo 良 qīng 宵 shì 清 zhòu 似 dú 晝   ， lái 獨 jiāng 來 pàn 江 shì 畔 yōu 試 xún 幽   尋   。

dōng 東 fēng 風 sòng 送 lěng 冷 chūn 春 shān 衫 báo 薄   ， huā 花 yuè 月 kān 堪 lián 憐 nán 難 zhì 擲 què 卻 gū 。 yuè 孤 hé 月 néng 何 yè 能 yè 夜 yuán 夜 fán 圓   ， huā 繁 yì 花 qiǎn 易 fēn 遣 fēn 紛 luò 紛   落   。

sāo 搔 shǒu 首 chí 踟 chú 躕 jiāng 江 shuǐ 水 bīn 濱   ， yuè 月 míng 明 hū 忽 yù 遇 nòng 弄 zhū 珠 rén 人 hóng 。 zhuāng 紅 xiào 妝 rù 笑 huā 入 cóng 花 qù 叢 bìng 去   ， zuò 並 jiāng 作 nán 江 cháng 南 duàn 腸 chūn 斷   春   。

yuè 月 zhuǎn 轉 jiāng 江 tíng 亭 huā 花 yǐng 影 dòng 動   ， shù 數 shēng 聲 jiāo 嬌 niǎo 鳥 zhī 枝 tóu 頭 nòng 弄 qīn 。 xiǎo 侵 fēn 曉 tú 分 tà 途 yuè 踏 guī 月 lián 歸   ， xiāo 連 yīng 宵 zuò 應 chūn 作 jiāng 春 mèng 江   夢   。